down below you can find the English translation of the passage.

Liebe, lesende Person 🦉

Ich hoffe, du konntest ohne weitere Mühen unter der Grippewelle hindurchtauchen. Mich hat sie voll erwischt, und dementsprechend halte ich gerade einen Tee in meinen Händen. Besonders schockierend für mich ist, dass mir keine Cappuccinos mehr schmecken. Für die Entwöhnung mag das eine gute Sache sein – es bleibt dennoch ein fader Beigeschmack. ☕😅

Spieleerfindermesse 2.0 🎲🚀

Vor ein paar Wochen waren wir zum zweiten Mal auf der Spielwarenmesse in Nürnberg. Ich (Daniel) bin alleine hingefahren und hatte eine richtig schöne Zeit. Ich erinnere mich noch gut an das Mal davor. Damals bestand Insighttopia noch aus viel mehr Teilen, und wir hatten 15 aufwendig produzierte Prototypen dabei – von denen wir vielleicht zwei unter die Menschen brachten. 😅 Diesmal reichte mir eine kleine Tasche, denn Insighttopia ist nun wie eine feine Sauce: reduziert auf die Essenz. 🍲✨

Mental Health Games 🧠🎲

Besonders interessant war der Live-Podcast von Christina Valentiner-Branth über die positiven Effekte von Spielen auf die psychische Gesundheit. Super Format – und auch richtig schön zu sehen, dass dieses Thema in immer mehr Köpfen sein Unwesen treibt. 😏🌀 So kamen immer wieder Menschen zu uns an den Stand, fühlten sich von den Designs angezogen und blieben für den Deep Talk. 💬✨

Die ersten 100 🎉🐙

Es ist passiert! Wir haben kürzlich die 100-Follower-Marke auf Instagram überquert – und sind ziemlich stolz. 🌱💚 Aus einem vergnüglichen Gefühl heraus entstand ein Comic. Heute kommt Teil 2! Schaut doch mal vorbei und erfahrt etwas über das wahre Wesen der Spiele. 👀🎭

Playtipus’ Verspielte Passage 🌈🦦

In dieser Passage erzähle ich, wie wir ein spielerisches Leben und eine spielerische Karriere verwirklichen. 🎭✨

💤 Falls du eine Passage verpasst hast oder sie nachlesen möchtest, findest du sie hier.

✨ Wusstest du, dass unser erstes Spiel „Insighttopia“ in den nächsten Monaten veröffentlicht wird? Schau in unserem Online-Shop vorbei, um dein Spiel vorzubestellen.

🍄 Wenn dir dieser Text gefällt, teile ihn gerne mit deinen Freunden! Jeder Share und jede Inspiration hilft uns enorm und bringt dir ganz viele gute Karma-Punkte. 🙏✨

English Passage:

Dear reader 🦉☕

I hope you’ve managed to dive under the flu wave without much trouble. It got me good, so here I am, holding a cup of tea. What shocks me the most? I don’t enjoy cappuccinos anymore. While this might be great for quitting, it still leaves a bitter aftertaste. ☕😅

Game Inventors’ Fair 2.0 🎲🚀

A few weeks ago, we attended the toy fair in Nuremberg for the second time. I (Daniel) went alone this time and had a really great experience. I still remember the first time we went—back then, Insightopia had way more components, and we carried 15 intricately crafted prototypes… only to hand out maybe two. 😅 This time, all I needed was a small bag because Insightopia has become like a fine sauce: reduced to its essence. 🍲✨

Mental Health Games 🧠🎲

One of the highlights was Christina Valentiner-Branth’s live podcast on the positive effects of games on mental health. Fantastic format—and so good to see this topic sneaking into more and more minds. 😏🌀 People kept coming to our booth, drawn in by the designs, and stayed for deep conversations. 💬✨

The First 100 🎉🐙

It happened! We recently hit the 100-follower mark on Instagram—and we’re pretty proud. 🌱💚 Out of sheer playfulness, we created a comic. Today, part 2 is dropping! Check it out and discover the true nature of games. 👀🎭

Playtipus’ Playful Passage 🌈🦦

In this passage I tell you how we realize a playful life and a playful career. 🎭✨

💤 If you missed a passage or want to read it, you can find it here.

✨ Did you know that our first game “Insighttopia” will be launched in the next few months? Check out our online store to pre-order your game.

🍄 If you like this text, please share it with your friends! Every share and every inspiration helps us immensely and brings a lot of good karma points. 🙏✨